12月9日晚,中國(guó)制片人沈健榮獲法蘭西藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章,。《世界電影之旅》是沈健領(lǐng)導(dǎo)的閃亮文化傳播有限責(zé)任公司承制央視電影頻道的一個(gè)經(jīng)典欄目,,已運(yùn)作15年,。
該獎(jiǎng)項(xiàng)是由法國(guó)政府于1957年設(shè)立的,,旨在褒獎(jiǎng)在藝術(shù)或文學(xué)領(lǐng)域有杰出貢獻(xiàn)、或在世界范圍內(nèi)對(duì)促進(jìn)法國(guó)文化與世界文化交流貢獻(xiàn)卓著的人,。此次為法國(guó)政府首次將該重要獎(jiǎng)項(xiàng)頒給中國(guó)制片人,。
今年12月28日是法國(guó)人盧米埃爾兄弟發(fā)明電影120周年紀(jì)念日。電影的發(fā)明是法國(guó)對(duì)世界文化的一項(xiàng)重要貢獻(xiàn),�,!妒澜珉娪爸谩肥巧蚪☆I(lǐng)導(dǎo)的閃亮文化傳播有限責(zé)任公司承制央視電影頻道的一個(gè)經(jīng)典欄目,已運(yùn)作15年,,迄今總計(jì)到訪了全球近80個(gè)國(guó)家和地區(qū),,制作并播出近2000個(gè)專題節(jié)目,通過(guò)覆蓋中國(guó)近十億人口的CCTV-6向中國(guó)觀眾傳播了世界電影及文化的多樣性,。
頒授典禮上,,法蘭西共和國(guó)駐中國(guó)特命全權(quán)大使顧山發(fā)表致辭,他高度贊揚(yáng)電影頻道作為中國(guó)主流媒體支持沈健及其團(tuán)隊(duì)所開(kāi)創(chuàng)的極富創(chuàng)建性的事業(yè),,將法國(guó)和全球電影界和中國(guó)同行和億萬(wàn)觀眾緊密地聯(lián)系起來(lái),,構(gòu)建了一個(gè)十分重要的世界電影交流平臺(tái),以電影為媒介成功推廣了世界文化多樣性并促進(jìn)不同文明對(duì)話和交流,。
沈健在授勛典禮上發(fā)表感言,,感謝歷任國(guó)家新聞出版廣電總局和電影局領(lǐng)導(dǎo)的支持,尤其感激電影頻道多年來(lái)所給與的信任,,表示將與電影頻道合作繼續(xù)將這一以電影溝通世界各國(guó)的“民心工程”進(jìn)行下去,。
沈健在儀式上還透露,他的公司正在啟動(dòng)一項(xiàng)國(guó)際電影合拍計(jì)劃,,目前與印度,、哈薩克斯坦、印度尼西亞和伊朗四國(guó)已簽訂電影合拍協(xié)議,。
沈健在“法蘭西藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章”頒授儀式上的致辭
尊敬的顧山大使閣下,,
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo),
尊敬的各位至愛(ài)親朋,,
大家晚上好,!
感謝顧山大使的致辭。
非常感謝大家今晚能夠于百忙之中特別是不畏霧霾威脅大駕光臨,!你們都是我生命中最重要的人,,今天的相聚注定將成為我生命中一段極其珍貴的記憶。
能夠獲得法國(guó)政府頒授的“法蘭西藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章”,,是我畢生的榮耀,。這是對(duì)我長(zhǎng)期致力于中法電影交流和中外文化交流的嘉獎(jiǎng),,也是對(duì)我本人和我的團(tuán)隊(duì)在未來(lái)去克服挑戰(zhàn)、繼續(xù)前行的一種鼓舞和激勵(lì),。
一個(gè)多月前我們的攝制組在巴黎恰逢恐怖襲擊,,我們深感震驚。全世界都對(duì)極端恐怖主義予以強(qiáng)烈譴責(zé),,向法國(guó)人民表達(dá)同情和支持,。法國(guó)民眾在應(yīng)對(duì)這一事件過(guò)程中所展現(xiàn)的堅(jiān)強(qiáng)與樂(lè)觀感動(dòng)了我們以及所有仍然能正常思考的人。
奧朗德總統(tǒng)在出席為巴黎恐怖襲擊130名遇難者舉辦的紀(jì)念音樂(lè)會(huì)時(shí)說(shuō)了這樣一句話:我們將用召開(kāi)更多音樂(lè)會(huì)的方式回應(yīng)恐怖分子,,法國(guó)絕不屈服,。我深深地贊許這個(gè)態(tài)度。由此我想起節(jié)選入中國(guó)中學(xué)語(yǔ)文課本的19世紀(jì)法國(guó)作家阿爾豐斯·都德的《最后一課》,。這篇課文不僅讓我們知道“法語(yǔ)是世界上最美麗、最清晰,、最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言”,,更通過(guò)韓麥爾老師在學(xué)校被迫改教德語(yǔ)課前用法文奮力在黑板上書寫“VIVE LA FRANCE!”(法蘭西萬(wàn)歲)給我們帶來(lái)心靈的震撼。
盡管遏制極端主義需要軍事,、政治,、安全領(lǐng)域的強(qiáng)有力回?fù)簦粋(gè)必不可少的前提是,,面對(duì)暴力和脅迫,,文明和文化絕不應(yīng)低下頭顱。這正是我們?yōu)橥苿?dòng)文明對(duì)話和跨國(guó)文化交流而奔走努力的人所應(yīng)堅(jiān)守的一個(gè)信念,。正如法國(guó)導(dǎo)演呂克·貝松所說(shuō)“買一支槍要花250歐元,,但買一支筆只要3歐元,而用筆的影響力要比槍大1000倍,!”
我大學(xué)讀的是中文系,,但選了法語(yǔ)作為第二外語(yǔ),緣于當(dāng)年在北京大學(xué)選修金絲燕老師的《法國(guó)象征主義詩(shī)歌》。在整整一年的課堂里,,我們神交了法語(yǔ)詩(shī)壇一批靈魂級(jí)的人物:奈瓦爾,、波德萊爾、維爾倫,、蘭波,、瓦雷里……,還記得金老師的“最后一課”,當(dāng)她說(shuō): 告別的時(shí)刻到了,,詩(shī)神萬(wàn)歲,!…”,很多同學(xué)都哭了,,男生哭得最兇,。金老師現(xiàn)在仍在巴黎任教,,是阿爾多瓦孔子學(xué)院的法方院長(zhǎng)。
人之所以為人,,是因?yàn)閾碛芯竦牧α�,,而文明與文化無(wú)疑是精神力量的載體。每一種語(yǔ)言和文化都有它獨(dú)特的魅力,,每一種文明都有其獨(dú)特的價(jià)值,。習(xí)近平主席說(shuō),“我們應(yīng)該維護(hù)不同文明的多樣性,,加強(qiáng)相互交流,、相互學(xué)習(xí)、相互借鑒,,而不應(yīng)該相互隔膜,、相互排斥、相互取代,;歷史反復(fù)證明,,任何試圖用強(qiáng)制手段來(lái)解決文明差異的做法都不會(huì)成功,反而會(huì)給世界文明帶來(lái)災(zāi)難”,。
推動(dòng)不同文明的對(duì)話與交流是傳媒工作者一項(xiàng)神圣的使命,。2006年,我應(yīng)時(shí)任聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)科菲·安南的邀請(qǐng)前往伊斯坦布爾參加文明聯(lián)盟最終報(bào)告的起草與討論,,之后的整整十年,,我有幸見(jiàn)證并參與了文明聯(lián)盟作為聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)促進(jìn)文明對(duì)話的一項(xiàng)重要倡議歷經(jīng)誕生與發(fā)展的歷程,從馬德里到伊斯坦布爾,;從里約熱內(nèi)盧到多哈,;從維也納到巴厘島,從巴庫(kù)到上海,,文明對(duì)話,、促進(jìn)不同文明的交流互鑒已成為這個(gè)時(shí)代的主旋律。閃亮傳媒十分榮幸地于2012年成為聯(lián)合國(guó)文明聯(lián)盟的合作伙伴,。
充當(dāng)不同文明交流的使者,,能為促進(jìn)世界不同文明的對(duì)話和世界文化的多樣性發(fā)揮作用,令我深感自豪和驕傲,�,!安煌奈拿骱臀幕挥墟弊湘碳t之別,而無(wú)高低優(yōu)劣之分,。每個(gè)國(guó)家,、每個(gè)民族不分強(qiáng)弱、不分大小,,其思想文化都應(yīng)該得到承認(rèn)和尊重,�,!弊鳛橹袊�(guó)人,我非常熱愛(ài)中國(guó)的語(yǔ)言和文化,;作為一名傳媒工作者,,我對(duì)世界各國(guó)的文化心懷敬意。中法兩國(guó)剛剛舉辦了中法文化年以慶祝建交50周年,,記得戴高樂(lè)將軍說(shuō)過(guò),,法國(guó)是西方世界里最像中國(guó)的國(guó)家,中國(guó)是東方世界里最像法國(guó)的國(guó)家,。我一直堅(jiān)信,,中國(guó)和法國(guó)兩個(gè)國(guó)家把文明對(duì)話、文化交流這件事做好做大,,具有世界性的影響,。
中國(guó)自身就是一個(gè)文化多樣性的大國(guó),要實(shí)現(xiàn)和平發(fā)展,,牢固樹(shù)立文化多樣性的觀念十分重要,。強(qiáng)大靠實(shí)力,偉大靠胸懷,,愛(ài)與尊敬是金錢買不來(lái)的。人類歷史也已經(jīng)證明,,槍炮打不來(lái)尊敬,,包容才能贏得朋友。
120年前,,盧米埃爾兄弟發(fā)明了電影,,這是法國(guó)貢獻(xiàn)給人類的一項(xiàng)偉大發(fā)明。電影一經(jīng)發(fā)明便迅速傳播到世界各地,,發(fā)展至今已成為最受歡迎的大眾文化,,也成為各國(guó)人民相互了解、實(shí)現(xiàn)溝通的重要渠道,。十多年前我們的記者代表中國(guó)電影頻道作為首家中國(guó)電視媒體開(kāi)始報(bào)道戛納電影節(jié),,第一次來(lái)到這個(gè)只有7萬(wàn)居民卻接待了15萬(wàn)全球電影人的神奇小鎮(zhèn)。我們采訪到在中國(guó)擁有無(wú)數(shù)影迷的蘇菲·瑪索,,惜別之際萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到她竟一口答應(yīng)要來(lái)中國(guó)與我們重逢,。次年她如約來(lái)訪,我們的記者陪伴她走了半個(gè)中國(guó),。電影之旅給我們帶來(lái)了很多快樂(lè),,也帶給我們?cè)S多感動(dòng),十年前我隨中國(guó)電影代表團(tuán)曾探訪南非開(kāi)普敦的貧民窟,,我們完全沒(méi)有想到,,一群衣不遮體的孩子們露著燦爛的笑容,,竟沖著我們高喊“JACKIE CHAN!JACKIE CHAN!”我后來(lái)向成龍說(shuō)起此情此景,成龍大哥不禁潸然淚下,。
在中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局和電影局的支持下,,在電影頻道歷任領(lǐng)導(dǎo)的親切關(guān)懷和信任與支持下,閃亮傳媒自2000年底開(kāi)始與電影頻道合作,,承制《世界電影之旅》欄目,。我們以電影作為媒介,向中國(guó)近10億觀眾介紹豐富多彩的世界電影及與多元文化,;同時(shí)我們也通過(guò)電影之旅,,進(jìn)行中國(guó)電影和中國(guó)文化的國(guó)際傳播,取得了很好的效果,,贏得各國(guó)政府和電影界的普遍贊譽(yù),!我們現(xiàn)在的工作重點(diǎn)是響應(yīng)“一帶一路”倡議,珍惜以往的經(jīng)驗(yàn)與成果,,繼續(xù)辦好《世界電影之旅》,,進(jìn)一步擴(kuò)大和促進(jìn)中外電影合作及中國(guó)與世界各國(guó)的人文交流,以更好的成績(jī)迎接電影頻道建立20周年,。
我們今年啟動(dòng)了“閃亮國(guó)際合拍計(jì)劃”,正式踏入電影制作領(lǐng)域,。我們陸續(xù)與印度、伊朗,、哈薩克斯坦,、印度尼西亞簽署了電影合拍協(xié)議,與埃及,、意大利,、希臘、古巴和巴基斯坦的合拍計(jì)劃也在籌備中,,我們希望通過(guò)電影的合拍,,促進(jìn)電影業(yè)的共同發(fā)展與繁榮;通過(guò)合拍的電影,,與世界各國(guó)民眾增進(jìn)相互了解和友誼,。
“一帶一路”倡議有五根支柱:政策溝通、道路聯(lián)通,、貿(mào)易暢通,、貨幣流通、民心相通,。我們所投身的就是以電影為媒介與世界各國(guó)的“民心相通”工程,。在這條路上,我們已經(jīng)走了15年,與世界近80個(gè)國(guó)家的電影界進(jìn)行了密切接觸,,今后我們還將繼續(xù)與電影頻道精誠(chéng)合作,,繼續(xù)我們的旅程,我們堅(jiān)信未來(lái)的路將越走越寬廣,。
在即將過(guò)去的2015年,,我們看到各種各樣的危機(jī)在世界各地此起彼伏,對(duì)抗對(duì)立無(wú)處不在,,大有冷戰(zhàn)重來(lái),、熱戰(zhàn)重啟之勢(shì)。這樣嚴(yán)峻的形勢(shì)意味著,,促進(jìn)文明對(duì)話和文化交流的工作正變得更加重要和更加迫切,。我真誠(chéng)呼吁全球電影工作者能夠攜起手來(lái),為化解仇恨,,消弭隔閡,,為不同文明、不同文化,、不同國(guó)家和地區(qū)的人民之間實(shí)現(xiàn)理解,、諒解、和解而做出我們不懈的努力,!
我想借此機(jī)會(huì)向長(zhǎng)期以來(lái)給予我們大力支持的法國(guó)駐華使館以及各國(guó)駐華使館的朋友們表示衷心感謝,!再次感謝中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局和電影局多年來(lái)對(duì)我們的鼓勵(lì)和支持!最后,,我仍然要感謝電影頻道的領(lǐng)導(dǎo)特別是電影頻道國(guó)際部的所有同仁和15年來(lái)先后在閃亮公司及《世界電影之旅》工作過(guò)的所有同事們,,正是因?yàn)槟銈兊男湃闻c支持和大家共同不懈的努力才會(huì)有今日的成績(jī),榮譽(yù)屬于你們!
謝謝大家,!
相關(guān)報(bào)道:
今日頭條:http://toutiao.com/i6226482925139919361/
騰訊視頻:http://v.qq.com/page/z/5/e/z0176y6nf5e.html
大公網(wǎng):http://ent.takungpao.com/star/q/2015/1211/3252404.html
BTV影視:http://tv.brtn.cn/20151211/ARTI1449806390064103.shtml
搜狐娛樂(lè):http://yule.sohu.com/20151214/n431234172.shtml
央視網(wǎng):http://tv.cntv.cn/video/C14323/9b219c6f36b04b7cb335b6cb9d008564